1 00:02:14,430 --> 00:02:17,160 Ορόχι... 2 00:02:17,160 --> 00:02:18,980 ...και ο Κάιντο... 3 00:02:18,980 --> 00:02:20,190 Ας τα πάρουμε! 4 00:02:20,900 --> 00:02:25,780 Περιμέναμε να το πείτε αυτό όλο αυτό το διάστημα! 5 00:02:29,700 --> 00:02:31,820 Εκείνη την ημέρα, πριν από πέντε χρόνια,... 6 00:02:31,820 --> 00:02:34,790 ...Έδωσα μια υπόσχεση με εσάς τους δύο... 7 00:02:36,120 --> 00:02:41,170 Όλα αυτά ήταν ψέματα, έτσι δεν είναι, Κάιντο;! 8 00:02:41,170 --> 00:02:44,280 Αυτό είναι σωστό. 9 00:02:44,280 --> 00:02:46,650 Όλα αυτά ήταν ψέματα. 10 00:02:46,650 --> 00:02:50,550 Δεν είχαμε τόσα υποκείμενα τότε... 11 00:02:50,550 --> 00:02:57,520 Αν ήσουν ένας τρελός που δεν θα νοιαζόταν για τα έξοδα της ανθρώπινης ζωής όπως άκουσα,... 12 00:02:59,640 --> 00:03:02,770 ...θα ήταν μια σκληρή μάχη για εμάς. 13 00:03:02,770 --> 00:03:09,690 Πίστεψες όμως τα λόγια του Ορότσι και διάλεξε τον τρόπο που δεν θα πληγωθεί κανείς. 14 00:03:18,200 --> 00:03:21,040 Έκανα μια καλή επιλογή εκείνη τη μέρα. 15 00:03:21,040 --> 00:03:24,920 Ας μιλήσουμε για το μέλλον τώρα. 16 00:03:24,960 --> 00:03:33,890 Η στιγμή του συμπεράσματος! 17 00:03:24,960 --> 00:03:33,890 Oden VS Kaido! 18 00:03:47,570 --> 00:03:50,190 Περίμενε, περίμενε! Είναι τόσο δυνατοί οι σαμουράι;! 19 00:03:50,190 --> 00:03:53,610 Μη διστάσετε! Δεν είμαστε υπεράριθμοι! 20 00:03:55,320 --> 00:03:57,120 Πρόοδος, εκ των προτέρων! 21 00:03:57,410 --> 00:03:59,660 Ακολουθήστε την Oden-sama! 22 00:04:12,800 --> 00:04:14,180 Είσαι νεκρός! 23 00:04:17,760 --> 00:04:19,430 Τι έγινε;! 24 00:04:20,310 --> 00:04:22,180 Ποιος είσαι; 25 00:04:22,180 --> 00:04:25,020 Παίρνω την ελευθερία να σας στηρίξω. 26 00:04:25,020 --> 00:04:28,110 Όντεν-σάμα, είμαι σίγουρος ότι δεν με θυμάσαι,... 27 00:04:28,110 --> 00:04:31,440 ...αλλά όταν ο Sukiyaki-sama ήταν ακόμα ζωντανός... 28 00:04:32,440 --> 00:04:33,950 Shinobu από τη λεγεώνα των νίντζα;! 29 00:04:35,910 --> 00:04:38,780 Ναί! Αυτός είμαι! 30 00:04:38,780 --> 00:04:44,160 Γιατί είσαι εδώ μόνος σου; Τι απέγιναν οι άλλοι; 31 00:04:44,160 --> 00:04:46,000 Η λεγεώνα των νίντζα του Κοζούκι... 32 00:04:46,000 --> 00:04:50,250 Το Fukurokuju ξεπούλησε στην Orochi. 33 00:04:50,250 --> 00:04:55,090 Αυτοί που δεν μπορούσαν να εμπιστευτούν τον ανόητο άρχοντα τους δεν μπορεί να κατηγορηθεί. 34 00:04:57,840 --> 00:05:01,640 Πάντα ήθελα να σε εξυπηρετήσω μια μέρα. 35 00:05:01,640 --> 00:05:03,680 Είμαι ακόμα ο νίντζα ​​του Κοζούκι! 36 00:05:03,680 --> 00:05:06,390 Ένα δύσκολο ταξίδι είναι μπροστά μας, Shinobu! 37 00:05:06,390 --> 00:05:10,270 Ναι, το ξέρω! Θα σε συνοδεύσω μέχρι τέλους! 38 00:05:10,270 --> 00:05:12,730 Πάμε, παιδιά! 39 00:05:13,940 --> 00:05:14,820 Πάρε αυτό! 40 00:05:22,370 --> 00:05:23,660 Πώς τολμάς! 41 00:05:23,660 --> 00:05:26,080 Γεια σου, Hiyori! Περιμένετε! 42 00:05:26,080 --> 00:05:27,670 Αποκλείεται! 43 00:05:27,670 --> 00:05:31,130 Έλαβα ένα γράμμα από τον Όντεν από έναν αγγελιοφόρο. 44 00:05:31,130 --> 00:05:34,970 Λέει: «Η γυναίκα και τα παιδιά μου θα γίνουν στόχος. Παρακαλώ σώστε τους». 45 00:05:34,970 --> 00:05:39,970 Μομονοσούκε... Θέλω να πω, ο Momonosuke-sama είναι ήδη οκτώ... 46 00:05:40,760 --> 00:05:43,560 Otoki-san, πρέπει να είσαι προετοιμασμένος. 47 00:05:44,680 --> 00:05:49,550 Αν χάσει ο Όντεν... 48 00:05:49,550 --> 00:05:51,770 ...αυτή η χώρα τελείωσε. 49 00:05:53,230 --> 00:05:55,570 Όντεν-σαν! 50 00:06:01,280 --> 00:06:03,950 Αυτή είναι η πρώτη μονάδα. Μας κατέβασαν. 51 00:06:06,040 --> 00:06:10,210 Ο Kozuki Oden είναι πολύ πιο δυνατός από όσο φανταζόμασταν! 52 00:06:10,210 --> 00:06:13,540 Tsk! Πόσο αξιολύπητο! 53 00:06:13,540 --> 00:06:17,980 Γιατί παίρνει τόσο πολύ χρόνο να τελειώσω 11 σαμουράι;! 54 00:06:17,980 --> 00:06:20,090 Έχουμε χίλιους στρατιώτες. 55 00:06:20,090 --> 00:06:22,470 Δεν αντέχω να παρακολουθώ. 56 00:06:25,970 --> 00:06:27,980 θα πάω! 57 00:06:41,620 --> 00:06:42,660 Τι;! 58 00:06:46,080 --> 00:06:48,080 Τι πρόκειται να συμβεί;! 59 00:06:51,430 --> 00:06:53,710 熱息 Bolo Breath, Αναπνοή θερμότητας 60 00:07:25,990 --> 00:07:29,040 Γιατί δεν τα παρατάς ήδη;! 61 00:07:35,250 --> 00:07:41,470 Νομίζεις μόνο 11 από εσάς μπορεί να καταρρίψει τόσα στρατεύματα; 62 00:07:54,230 --> 00:07:57,230 Αν θες να με πολεμήσεις... 63 00:07:57,230 --> 00:07:59,610 ...έλα εδώ! 64 00:07:59,610 --> 00:08:01,700 Ναι, έρχομαι! 65 00:08:04,200 --> 00:08:05,910 Χρέωση! 66 00:08:11,370 --> 00:08:13,580 Πάρτε το κεφάλι του Oden! 67 00:08:13,580 --> 00:08:16,130 Ας σταματήσουμε τους υποφαινόμενους! 68 00:08:16,130 --> 00:08:17,340 Ναι! 69 00:08:17,340 --> 00:08:19,420 Δεν θα σε αφήσω! 70 00:08:21,970 --> 00:08:24,720 Θα σας πολεμήσω παιδιά! 71 00:08:24,720 --> 00:08:26,550 Μια χαρά από εμένα! 72 00:08:26,550 --> 00:08:27,720 Κιν-σαν! 73 00:08:34,330 --> 00:08:36,120 華手裏剣 Ninpo Hana Shuriken, Ninja Art Flower Shuriken 74 00:08:34,330 --> 00:08:36,120 Ninpo Hana Shuriken 75 00:09:05,050 --> 00:09:07,050 Kaido! 76 00:09:09,100 --> 00:09:11,930 Το μόνο που θέλω να κάνω... 77 00:09:12,770 --> 00:09:14,600 ... σου κόβουν το κεφάλι! 78 00:09:14,600 --> 00:09:17,730 Τι αστείος άνθρωπος! 79 00:09:18,450 --> 00:09:20,000 Togen Shirataki, Παράδεισος Λευκός Καταρράκτης 80 00:10:02,070 --> 00:10:03,440 Όντεν-σάμα! 81 00:10:26,130 --> 00:10:28,090 Κοζούκι Όντεν! 82 00:10:30,390 --> 00:10:35,100 Περίμενα έναν τύπο σαν εσένα! 83 00:10:37,270 --> 00:10:43,360 Δεν θα σε αφήσω να έχεις ελεύθερη βασιλεία στη Χώρα Wano πια! 84 00:10:45,650 --> 00:10:47,740 Ενδιαφέρων. 85 00:11:09,080 --> 00:11:11,010 Oden Nitoryu, Στυλ Oden Two-Sword 86 00:11:13,400 --> 00:11:14,880 Τόγκεν Τοτσούκα, Paradise Ten Hands 87 00:11:21,810 --> 00:11:23,270 Όντεν-σάμα! 88 00:11:24,940 --> 00:11:29,070 Δεν μπορώ να χάσω τώρα! 89 00:11:33,530 --> 00:11:37,790 Δεν μπορώ να χάσω! 90 00:11:37,790 --> 00:11:38,950 Τι;! 91 00:11:39,820 --> 00:11:42,210 Τόγκεν Τοτσούκα, Paradise Ten Hands 92 00:12:01,390 --> 00:12:02,390 Ναι! 93 00:12:04,400 --> 00:12:07,480 Πληγώθηκε τον ανίκητο Καϊντο-σάμα;! 94 00:12:26,540 --> 00:12:28,380 Αυτό είναι! 95 00:12:35,430 --> 00:12:37,890 Μην επιστρέψεις ποτέ... 96 00:12:37,890 --> 00:12:40,560 ...στη Χώρα Wano! 97 00:12:56,990 --> 00:12:58,620 Βοήθεια! 98 00:13:01,790 --> 00:13:02,910 Πατέρας! 99 00:13:02,910 --> 00:13:05,710 Πατέρα, βοήθησέ με! 100 00:13:06,580 --> 00:13:09,880 Μόμο! 101 00:13:34,190 --> 00:13:36,450 Μόμο! 102 00:13:50,460 --> 00:13:51,960 Είμαι εγώ! 103 00:13:54,840 --> 00:13:56,970 Όντεν-σάμα! 104 00:14:02,560 --> 00:14:03,470 Ασούρα! 105 00:14:05,890 --> 00:14:07,480 Όντεν-σάμα... 106 00:14:26,410 --> 00:14:33,920 Έτσι, ο Kozuki Oden και τα μέλη του Akazaya η θρυλική μάχη έφτασε στο τέλος της. 107 00:15:04,830 --> 00:15:10,080 Η έντονη μάχη μεταξύ των σαμουράι Ακαζάγια and the Beasts Pirates... 108 00:15:10,080 --> 00:15:17,800 ...έκαψε ένα δάσος στο Udon που δεν έσβησε παρά μια βροχερή μέρα πέντε μέρες αργότερα. 109 00:15:29,680 --> 00:15:30,980 Μητέρα! 110 00:15:32,850 --> 00:15:35,570 Πότε θα έρθει ο πατέρας στο σπίτι;! 111 00:15:35,570 --> 00:15:37,990 Του έφτιαξα ένα μπαλόνι! 112 00:15:37,990 --> 00:15:40,120 Ω, κοίτα αυτό! 113 00:15:49,870 --> 00:15:51,710 Μητέρα; 114 00:15:54,500 --> 00:15:56,670 Ανυπομονώ να τον δω, ε; 115 00:15:56,670 --> 00:16:00,510 Ωχ! Θέλω πολύ να παίξω με τον πατέρα! 116 00:16:08,390 --> 00:16:12,890 Kozuki Oden, ο Daimyo του Kuri, και οι άλλοι εννέα κρατήθηκαν αιχμάλωτοι,... 117 00:16:12,890 --> 00:16:20,860 ...και φυλακίστηκε στην Πρωτεύουσα των Λουλουδιών περιμένοντας την ετυμηγορία ως επαναστάτες κατά των Σογκούν. 118 00:16:20,860 --> 00:16:25,780 Οι απλοί άνθρωποι δεν ήξεραν τον λόγο, έτσι τους αντιμετώπισαν με ψυχρή περιφρόνηση... 119 00:16:25,780 --> 00:16:27,280 Μας απογοήτευσε ήδη... 120 00:16:27,280 --> 00:16:28,740 Είναι πολύ αργά. 121 00:16:28,740 --> 00:16:34,210 Δεν προλαβαίνουμε να δούμε πια τον εβδομαδιαίο γυμνό χορό του; Είναι κρίμα! 122 00:16:34,210 --> 00:16:36,040 Γεια, αυτό είναι ακατάλληλο! 123 00:16:36,040 --> 00:16:38,840 Ωχ. Συγγνώμη, συγγνώμη. 124 00:16:42,880 --> 00:16:44,800 Όντεν-σάμα... 125 00:16:45,430 --> 00:16:47,270 Ανάθεμα! Άσε με να φύγω! 126 00:16:47,270 --> 00:16:49,350 Κάτσε ήσυχα! 127 00:16:51,060 --> 00:16:51,930 Όντεν-σάμα! 128 00:16:52,730 --> 00:16:56,850 Είναι και σύμμαχος σου, σωστά;! Θα την πάμε φυλακή! 129 00:16:58,520 --> 00:17:00,400 Ποια είναι αυτή; 130 00:17:02,320 --> 00:17:05,860 Δεν είναι ο συντηρητής μου! 131 00:17:05,860 --> 00:17:08,490 Μάλλον ήρθε να με σκοτώσει! 132 00:17:09,740 --> 00:17:11,370 Όντεν-σάμα; 133 00:17:11,370 --> 00:17:14,620 Μη με λες έτσι! Σταμάτα να προσποιείσαι! 134 00:17:14,620 --> 00:17:18,010 Σώπα και φύγε, καταραμένο kunoichi! 135 00:17:25,880 --> 00:17:32,680 Εκδόθηκε η ετυμηγορία κατά των σαμουράι! 136 00:17:35,560 --> 00:17:44,820 Οι 10 κακοί σαμουράι που ξεσήκωσαν πρόσφατα μια εξέγερση ενάντια στους Shogun Orochi... 137 00:17:56,120 --> 00:18:02,960 ...καταδικάζονται σε δημόσια εκτέλεση βράζοντας τρεις μέρες από τώρα! 138 00:18:10,510 --> 00:18:12,540 Τρεις μέρες μετά... 139 00:18:15,270 --> 00:18:17,600 Είναι τόσο σπάνιο να δεις κάποιον να βράζει! 140 00:18:18,350 --> 00:18:20,770 Θα βράσουν σε λάδι, οπότε δεν θα αργήσει! 141 00:18:20,770 --> 00:18:22,610 Τότε, πρέπει να βιαστούμε! 142 00:18:23,730 --> 00:18:25,070 Όχι! 143 00:18:25,070 --> 00:18:28,280 Momonosuke, δεν έχει δοκιμαστεί ακόμα για δηλητήριο. 144 00:18:28,280 --> 00:18:30,060 Μπορώ; 145 00:18:33,200 --> 00:18:35,030 Μητέρα... 146 00:18:35,030 --> 00:18:38,160 Γιατί κάποιος κυνηγάει τη ζωή μου; 147 00:18:40,330 --> 00:18:42,710 Επειδή ο πατέρας σου είναι σπουδαίος άνθρωπος... 148 00:18:42,710 --> 00:18:47,700 ...και εσύ είσαι ο ένας που θα κυβερνήσει κάποτε αυτή τη χώρα. 149 00:18:53,550 --> 00:18:56,810 Ορίστε, Momonosuke-sama, Hiyori-sama. 150 00:18:56,810 --> 00:18:58,770 Ας φάμε! 151 00:19:00,270 --> 00:19:02,230 Αδελφός; 152 00:19:05,900 --> 00:19:07,820 Μητέρα! 153 00:19:10,450 --> 00:19:15,700 Σήμερα, ο πατέρας είναι πραγματικά... 154 00:19:22,790 --> 00:19:25,880 Πατέρας... 155 00:19:25,880 --> 00:19:30,310 Πατέρα! 156 00:20:11,970 --> 00:20:14,470 Εντάξει! Ήρθε η ώρα για την εκτέλεση! 157 00:20:18,430 --> 00:20:25,480 Τώρα ξεκινάμε τη δημόσια εκτέλεση του Kozuki Oden και οι εννέα συγκρατητές του! 158 00:20:39,540 --> 00:20:42,850 Τελικά δεν μπόρεσε να νικήσει τον Κάιντο! 159 00:20:42,850 --> 00:20:47,130 Παρόλο που είναι ένας ανόητος άρχοντας, Νόμιζα ότι ήταν πολύ δυνατός! 160 00:20:47,130 --> 00:20:50,610 Σε τι ήταν τελικά;! 161 00:20:55,180 --> 00:20:56,770 Βόλτα. 162 00:21:39,800 --> 00:21:42,810 Μπείτε ήδη στην κατσαρόλα! 163 00:21:51,020 --> 00:21:53,530 Δώσε μου μια ευκαιρία. 164 00:21:53,530 --> 00:21:57,030 Πρέπει να ζήσω! 165 00:21:57,030 --> 00:21:59,910 Μην είσαι γελοίος! 166 00:22:02,370 --> 00:22:06,960 Σταμάτα να με κάνεις να γελάω παρακαλώντας για τη ζωή σου! Απλά μπείτε! 167 00:22:11,880 --> 00:22:13,170 Βοήθεια... 168 00:22:14,670 --> 00:22:16,510 G-Φύγε! 169 00:22:23,010 --> 00:22:24,560 Κόψτε το! 170 00:22:24,560 --> 00:22:28,440 Γιατί να σου δώσω μια ευκαιρία;! 171 00:22:28,440 --> 00:22:31,050 Κοζούκι Όντεν! 172 00:22:31,050 --> 00:22:32,860 τι κάνεις;! 173 00:22:33,940 --> 00:22:36,570 Θα μπούμε στην κατσαρόλα αμέσως. 174 00:22:38,860 --> 00:22:40,410 Τι; 175 00:22:48,910 --> 00:22:53,710 Ορίστε όποιο χρονικό όριο θέλετε και αν κάποιος από εμάς επιβιώσει τόσο πολύ... 176 00:23:04,220 --> 00:23:06,430 Αφήστε μας ελεύθερους! 177 00:23:18,940 --> 00:23:25,240 Μια αποφασιστική πρόκληση της μοίρας! Μια εκτέλεση με βρασμό καταδικάζει τον Όντεν και την οικογένειά του! 178 00:23:25,240 --> 00:23:29,330 Ο Όντεν κάνει ό,τι μπορεί για να εξασφαλίσει την επιβίωση της χώρας,... 179 00:23:29,330 --> 00:23:31,750 ...αλλά ο Ορότσι διώχνει την οργή του εναντίον του! 180 00:23:31,750 --> 00:23:36,750 Η αλήθεια πίσω από την αντιπαλότητά τους κλονίζει τη Χώρα Wano! 181 00:23:36,750 --> 00:23:38,590 Την επόμενη φορά στο One Piece! 182 00:23:38,590 --> 00:23:41,840 Καταδικάστηκε σε Boil! Η θανατηφόρα ώρα του Όντεν! 183 00:23:41,840 --> 00:23:44,340 Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών! 184 00:23:42,180 --> 00:23:46,180 Καταδικάστηκε σε Boil 185 00:23:42,180 --> 00:23:46,180 Η θανατηφόρα ώρα του Όντεν